“珠泪偷弹”并非出自单一的古诗词，而是有多个出处。

它最早可见于元·高明《琵琶记·伯喈五娘相会》：“他那里，谩凝眸，正是马前几个人头。我这里，珠泪偷弹，却原来，相逢又不是奴家的配偶。”

也可见于唐末宋初无名氏的《失调名》：“珠泪偷弹，纤腰减束，天涯劳我危楼目。”

在清·西周生的《醒世姻缘传》第59回中也有出现：“调羹平日也还算有涵养，被人赶到这极头田地，便觉也就难受，背地里也不免珠泪偷弹。”